Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

B2B Magazin 02.2015

66 THE STYLE GUIDE FOR OUR NEW BRAND WORLD // 20  IMAGERY Kontron’s new visual world is characterized by a striking lightness. Objects and compositions are scaled down to the basics, leaving metaphorical space for ideas and visions. While minimalistic in nature, we still seek to use these visuals as big, statement images that capture the audience’s attention and imagination. A key element of the new visual language is the focus on the fascinating end applications made possible with the help of Kontron, accompanied by copy (messaging) explaining how Kontron unleashes the application’s full potential. This concept is further supported by the mirroring effect. The mirroring effect symbolizes Kontron’s unique perspective that enables it to see more that what’s apparent at first sight. This effect also illustrates Kontron’s creative spirit and ability to add value. The mirroring effect is required whenever a 2-part headline (campaign mechanism) is used. IMAGERY // 2 // 3 TO STAY COMPETITIVE IN TODAY’S INDUSTRY 4.0 ENVIRON- MENT, FACTORIES MUST BECOME SMARTER AND MORE CONNECTED. AT KONTRON, WE DON’T JUST REPACKAGE PERSONAL COMPUTER TECHNOLOGY. INSTEAD, WE DEVELOP TRUE INDUSTRIAL COMPUTER PLATFORMS TO ENABLE TOMORROW’S PRODUCTION.  We see: INDUSTRY 4.0 APPLICATIONS OPENING NEW HORIZONS IN PREDICTABLE PRODUCTIVITY You see: A FACTORY  „ EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA Lise-Meitner-Str. 3-5 86156 Augsburg Germany Tel.: +49 821 4086-0 Fax: +49 821 4086-111 info@kontron.com CORPORATE OFFICES ASIA PACIFIC 1~2F, 10 Building, No. 8 Liangshuihe 2nd Street, Economical & Techonological Development Zone, Beijing, 100176, P.R. China Tel.: +86 10 63751188 Fax: +86 10 83682438 info@kontron.cn NORTH AMERICA 14118 Stowe Drive Poway, CA 92064-7147 USA Tel.: +1 888 294 4558 Fax: +1 858 677 0898 info@us.kontron.com About Kontron Kontron, a global leader in embedded computing technology and trusted advisor in IoT, works closely with its customers, allowing them to focus on their core competencies by offering a complete and integrated portfolio of hardware, software and services designed to help them make the most of their applications. With a significant percentage of employees in research and development, Kontron creates many of the standards that drive the world’s embedded computing platforms; bringing to life numerous technologies and applications that touch millions of lives. The result is an accelerated time-to-market, reduced total-cost-of-ownership, product longevity and the best possible overall application with leading-edge, highest reliability embedded tech- nology. Kontron is a listed company. Its shares are traded in the Prime Standard segment of the Frankfurt Stock Exchange and on other exchanges under the symbol “KBC”. For more information, please visit: www.kontron.com Copyright©2015KontronAG.Allrightsreserved.Alldataisforinformationpurposesonlyandnotguaranteedforlegalpurposes.Informationhasbeencarefullycheckedandisbelievedtobeaccurate; however,noresponsibilityisassumedforinaccuracies.KontronandtheKontronlogoandallothertrademarksorregisteredtrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersandarerecognized. Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.ICPs-20150219-WMH „ SMART AUTOMATION Predictable productivity in a connected environment „ WARTUNGSFREI/ MAINTENANCE-FREE Reducing TCO – driving availability „ FOREVER YOUNG Maximum innovation, minimum investment Unleashing the full potential of INDUSTRIAL COMPUTER PLATFORMS  EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA Lise-Meitner-Str. 3-5 86156 Augsburg Germany Tel.: +49 821 4086-0 Fax: +49 821 4086-111 info@kontron.com CORPORATE OFFICES ASIA PACIFIC 1~2F, 10 Building, No. 8 Liangshuihe 2nd Street, Economical & Techonological Development Zone, Beijing, 100176, P.R. China Tel.: +86 10 63751188 Fax: +86 10 83682438 info@kontron.cn NORTH AMERICA 14118 Stowe Drive Poway, CA 92064-7147 USA Tel.: +1 888 294 4558 Fax: +1 858 677 0898 info@us.kontron.com About Kontron Kontron, a global leader in embedded computing technology and trusted advisor in IoT, works closely with its customers, allowing them to focus on their core competencies by offering a complete and integrated portfolio of hardware, software and services designed to help them make the most of their applications. With a significant percentage of employees in research and development, Kontron creates many of the standards that drive the world’s embedded computing platforms; bringing to life numerous technologies and applications that touch millions of lives. The result is an accelerated time-to-market, reduced total-cost-of-ownership, product longevity and the best possible overall application with leading-edge, highest reliability embedded tech- nology. Kontron is a listed company. Its shares are traded in the Prime Standard segment of the Frankfurt Stock Exchange and on other exchanges under the symbol “KBC”. For more information, please visit: www.kontron.com Copyright©2015KontronAG.Allrightsreserved.Alldataisforinformationpurposesonlyandnotguaranteedforlegalpurposes.Informationhasbeencarefullycheckedandisbelievedtobeaccurate; however,noresponsibilityisassumedforinaccuracies.KontronandtheKontronlogoandallothertrademarksorregisteredtrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersandarerecognized. Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.ICPs-20150219-WMH „ SMART AUTOMATION Predictable productivity in a connected environment „ WARTUNGSFREI/ MAINTENANCE-FREE Reducing TCO – driving availability „ FOREVER YOUNG Maximum innovation, minimum investment Unleashing the full potential of INDUSTRIAL COMPUTER PLATFORMS  COM Express® // 4 // 5 READY FOR SMART AUTOMATION  KONTRON’S INDUSTRIAL COMPUTER PLATFORMS PAVE THE WAY FOR HIGHLY EFFICIENT AND FLEXIBLE AUTOMATION SOLUTIONS. THE KBOX FAMILY IS SPECIALLY DESIGNED TO ENABLE CONTROL AND PROCESS OPTIMIZATION IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS. THE KBOX FAMILY. Kontron’s IoT-ready KBox family is a true industrial computer platform, designed to enable predictable productivity in a connected environment. Developed for smart automation, wartungsfrei (maintenance-free), and based on the Forever Young philosophy, it acceler- ates your time to deployment and optimizes TCO without sacrificing your innovative potential. SMART AUTOMATION Kontron’s IoT-ready industrial computer platforms are designed to ideally prepare your production facility or asset for Industry 4.0. WARTUNGSFREI The KBox family is wartungsfrei (maintenance-free), min- imizing total cost of ownership (TCO) while ensuring utmost availability. FOREVER YOUNG By enabling maximum flexibility and upgradeability, the KBox family’s modular approach allows you to break through the obsolescence barrier. APPLICATIONS The KBox family is designed for a variety of industrial applications. The real-time design makes it suitable as a controller platform, while the advanced graphics capabil- ities are a perfect match for your HMI – MES applications. Moreover, the built-in communication options and environ- mental specification make the KBox an ideal platform for remote monitoring applications. SHAPING TOMORROW’S PRODUCTION – TOGETHER As a global leader in embedded computing technology, Kontron closely collaborates with its extensive network of partners and suppliers to push boundaries in secu- rity, reliability, manageability and datability. This allows our customers to benefit from the latest technologies as soon as they’re developed. „ // 8 // 9 INDUSTRY-LEADING SERVICE AND SUPPORT  AS A CUSTOMER, YOU CAN TAP INTO KONTRON’S INDUSTRY-LEADING SUPPORT THROUGHOUT THE ENTIRE PRODUCT LIFECYCLE. OUR SPECIALISTS ARE ALWAYS AVAILABLE TO LEND A HELPING HAND: FROM EXPERT PRODUCT SELECTION AND CUSTOMIZATION SERVICES, TO SOFTWARE DEVELOPMENT ASSISTANCE, TO AFTER-SALES TECHNICAL SUPPORT. CUSTOMIZATION WITH MODIFIED STANDARD BUILDING BLOCKS Off-the-shelf products aren’t always the right fit for every application – and developing a fully customized solution isn’t always an option due to budgetary or time con- straints. This is where Kontron’s modified standard (MoSt) concept comes in. Our experts can quickly and easily modify these proven building blocks, available for all main components such as BIOS, hardware, firmware, me- chanics, and middleware, to tailor them to your require- ments – saving your time and money. HOW YOU STAND TO BENEFIT: u Reduced non-recurring engineering (NRE) costs u Faster time-to-market u Reduced TCO u Lower design risk u Rapid prototyping and testing SOFTWARE SERVICES Kontron offers a wide range of software development services to support your smart automation vision. For example, Board Support Packages (BSPs) can be provided for most common embedded operating systems, enabling faster and smoother development of project related applications. GLOBAL TECHNICAL SUPPORT Your relationship with Kontron does not end with the delivery of your products. Instead, our global service and technical support engineers are available to support you throughout your system’s lifecycle. This gives you full peace of mind that expert assistance is always available to help you get the most out of your applications – today and tomorrow. // 10 // 11 KBOX KBOX A-201 CONNECT KBOX A-202 KBOX A-101 KBOX A-103 KBOX C-100 KBOX C-101 FAMILY WARTUNGSFREI 1) 2) 4) 5) 7) 1) 2) 4) 5) 7) 1) 2) 4) 7) 1) 2) 4) 7) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) PROCESSOR SYSTEM CPU Intel® Quark™ SoC X1021 Intel® Atom™ E3845 Intel® Atom™ D2550 1.86 GHz Up to Intel® Atom™ E3845 3rd Generation Intel® Core™, Celeron® 4th Generation Intel® Core™, Celeron® Max. Speed Single-Core 400 MHz Quad-Core 1.91 GHz Dual Core 1.86 GHz Quad-Core 1.91 GHz Quad-Core 2.1 GHz Quad-Core 2.4 GHz System Chipset Integrated Integrated Intel® NM10 Integrated Intel® QM77 (HM76 for Celeron®) Intel® QM87 (HM86 for Celeron®) BIOS Intel® Quark™ EDKII UEFI FW Phoenix SecureCore™ AMI EFI Phoenix SecureCore™ AMI uEFI Phoenix uEFI MEMORY Memory Technology DDR3L ECC DDR3L ECC DDR3 DDR3L ECC DDR3 DDR3L Max. Capacity 1 GB 4 GB 4 GB 4 GB 16 GB 16 GB Socket Soldered Soldered 1x 204-pin SO-DIMM Soldered 2x SO-DIMM 2x SO-DIMM GRAPHICS Graphics Core None Intel® HD Graphics ICH NM10 Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics 4600 (Intel® HD Graphics for Celeron®) Max. resolution None Full HD (1920 x 1080) 2560 x 1600 Full HD (1920 x 1080) 2560 x 1600 3840 x 2160 HDMI/DVI/DP/VGA 0/0/0/0 1/0/0/0 0/0/1/0 0/0/1/1* 0/1/0/0 0/1*/2*/0 ETHERNET G: 10/100/1000, F: 10/100 1x G/1x F 2x G 2x G 2x G 4x G 3x G IEEE1588 √ √ √ √ √ √ Teaming – √ √ √ √ √ Failover – √ √ √ √ √ MISCELLANEOUS Audio – – – – 1x Line-Out – RS232/RS422/RS485 2/0/0 1/1*/1* 2*/1*/1* 2/1*/1* 1/0/0 2*/1*/0 USB 3.0/2.0 0/2 0/2 2/2 1/2 0/7 2/2 Others SIM Card slot SIM Card slot Digital IO 4x In/4x Out TTL SIM card* Digital IO 4x In/4x Out TTL Power LED 8x LEDs 2x Buttons Power/Reset & Rescue Watchdog timer √ √ √ √ √ √ EXPANSION Mini PCIe/PCIe 1/0 1/0 1/0 2/0 0/1 2/2 2/1 2/0 STORAGE 2.5” HDD/SSD 0 0 1 1 2* 2 1 1 mSATA 0 0 1 1 0 2 SDCard/CompactFlash/CFast 2/0/0 1/0/0 0/0/0 1*/1*/0 0/0/2* 1/0/0 Onboard Flash 0 1* 0 1 0 0 SOFTWARE SUPPORT Microsoft Windows – WIN8 WIN7, WES7, WXP WES 7, WES 8, WEC7 WIN7, WXP, WES09 WIN7, WES7, WIN8.1 Linux Intelligent Device Platform 2.0 XT certified, Yocto Yocto Fedora √ on request √ VxWorks – on request on request on request MIDDLEWARE Hypervisor – – √ on request CODESYS/KEAPI planned/planned – planned √/ – planned/planned POWER Input Voltage 6.5 V to 32 V DC 10.8 V to 28.8 V DC 10.0 V DC to 30 V DC 24V +–15 % 24V DC (+20 %/–15 %) Adapter AC to DC 24 V/2.5 A (60W) optional AC to DC 24 V/2.5 A (60W) optional – – – POWER CONSUMPTION Typical 5W 10W 16 Watt (with Intel® Atom™ D2550 at 1.8 GHz) 22W Depending on chosen CPU Depending on chosen CPU Max. 10W 15W – 50W Depending on chosen CPU Depending on chosen CPU MECHANICAL Mounting DIN RAIL, Desktop, Cabinet, Bookmount DIN RAIL, Desktop/Wall, Cabinet DIN RAIL, Desktop/Wall, Cabinet, VESA Control cabinet key holes, book size format Control cabinet key holes, book size format Dimensions (W x H x D) 150 x 57 x 95 mm (5.91" x 2.24" x 3.74") 210 x 65 x 140 mm (8.27" x 2.56" x 5.51") 210 x 65 x 140 mm (8.27" x 2.56" x 5.51") 100 x 222 x 210 mm (3.94" x 8.74" x 8.27") 155 x 290 x 210 mm (6.1" x 11.42" x 8.27") 130 x 290 x 210 mm (5.12" x 11.42" x 8.27") 117 x 290 x 210 mm (4.61" x 11.42" x 8.27") Weight 1 kg (2.20 lbs) 2.5 kg (5.51 lbs) 2.5 kg (5.51 lbs) ca. 3.0 kg (6.61 lbs) 4.75 kg (10.47 lbs) approx. 4.3 kg (9.48 lbs) 3.8 kg (8.38 lbs) ENVIRONMENT Cooling Fanless Fanless Fanless With fan Fanless Operating Temperature Industrial grade -40 °C to +75 °C (-40 °F to 167 °F) With extended temperature peripherals: –10 °C to 60 °C (14 °F to 140 °F) With HDD 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F) with airflow With extended temperature peripherals: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) With HDD 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F) with airflow 0 °C to +50 °C (32 °F to 122 °F) with Core™ i5-4402E 0 °C to +65 °C (32 °F to 149 °F) with Core™ i7-4700EQ 0 °C to + 50 °C (32 °F to 122 °F) Relative Humidity 93 % @ 40 °C non-condensing 93 % @ 40 °C non-condensing 95 % relative Humidity at 40 °C 20 % to 80 % non-condensing 93 % @ 40 °C non-condensing Vibration Vibration operational: IEC 60068-2-6 10–500 Hz, 2 G Vibration operational: IEC 60068-2-6 10 –500 Hz, 2 G Vibration operational: IEC 60068-2-6 10–500 Hz, 2 G Vibration operational: IEC 60068-2-6 10–500 Hz, 1 G Vibration operational: IEC 60068-2-6 5–150 Hz, 1 G Shock Shock operational: IEC 60068-2-27 half sine 11 ms 15 G Shock operational: IEC 60068-2-27 half sine 11 ms 15 G Shock operational: IEC 60068-2-27 half sine 11 ms 15 G Shock operational: IEC 60068-2-27 half sine 11 ms 15 G Shock operational: IEC 60068-2-27 half sine 11 ms 15 G APPROVALS Safety Certifications UL ready/CE UL/CE/FCC UL/CE/FCC CE, meet UR/UL60950, certification on request UL508, CE, CB THE KBOX FAMILY: DESIGNED FOR PREDICTABLE PRODUCTIVITY  Learn more about the KBox family of industrial computer platforms: http://www.kontron.com/products/systems-and-platforms/kbox-family/ 1) No moving parts 2) No battery required 3) Hold up time >10 ms 4) Remote system diagnostics 5) Remote save software update 6) Rescue Button (RSQ) Operation 7) Power On/Off options *) Optional  // 6 // 7 PROTECTING YOUR INVESTMENT SMART AUTOMATION ENABLING PREDICTABLE PRODUCTIVITY FOREVER YOUNG KEEPING YOUR SYSTEM ON THE LEADING EDGE WARTUNGSFREI/MAINTENANCE-FREE DRIVING AVAILABILITY WHILE REDUCING TCO     INDUSTRIAL COMPUTER PLATFORMS WITHIN THE KBOX FAMILY ARE DESIGNED FOR ULTIMATE LONGEVITY AND INVESTMENT PROTECTION. THE WARTUNGSFREI DESIGN FEATURES ENABLE RELIABLE LONG-TERM DEPLOYMENT IN THE MOST DEMANDING ENVIRONMENTS, WHILE THE FOREVER YOUNG CONCEPT ALLOWS FLEXIBLE UPGRADES TO THE LATEST TECHNOLOGIES, PROTECTING YOUR INVESTMENT FOR YEARS TO COME. Kontron’s industrial computer platforms pave the way for smart automation (Industry 4.0) to enable highly efficient automation solutions. With a wide range of functions and interfaces, the KBox family is ready for the Internet of Things. DESIGN FEATURES u Predictable control (IEEE – 1588 PTP) u IoT – Industry 4.0 (WIFI – GPRS – LTE) u Network flexibility (Profibus, Profinet, CAN bus, EhterCAT) Ever-shorter innovation cycles in embedded computing technology are putting pressure on OEMs across all indus- tries to keep pace. Kontron’s modular Forever Young ap- proach, based on SMARCTM or COM Express® components, allows you to break through the CPU obsolescence barrier with minimum investment and integration effort. DESIGN FEATURES u Anytime upgradeability of core technology module u Interfaces and mechanical components remain unchanged u Ultimate scalability to your requirements u Increased longevity of the overall system Harsh industrial environments require robust designs and products that can withstand exposure to water, dust, and other extreme conditions. Kontron’s wartungsfrei or maintenance-free concept comprises a range of design features that increase availability and longevity while minimizing TCO. Download the Wartungsfrei white paper: www.kontron.com/wpw DESIGN FEATURES u Fanless operation u No battery u Real Time Clock (RTC) through gold cap u Hold-up time of up to 40 days u No rotating storage media, standard SSD support u Dust-free packaging u Kontron remote monitoring and diagnostics software  THE STYLE GUIDE FOR OUR NEW BRAND WORLD // 28  The self-assured lightness of the new Kontron visual style is also apparent in brochure design. The brochure opens to an intro with a big, statement image showcasing an application or a people topic in an intriguing or striking way fitting for Kontron’s brand promise. The pages below illustrate the new look and feel of our brochures in 210x280 mm format. Please note that other than the large-scale intro spread, and a lower emphasis on product tables, the brochure below is not meant to prescribe a particular structure but more to emphasize the focus on the simplicity and creativity of our clean look and feel moving forward. We do seek to minimize the “data sheet style” in brochure design – moving any desired data sheet type of info to the back pages. By utilizing the “prime real estate” of each brochure to come to a simple, clear point our audience should most remember, we peak their interest to learn more. This is then followed-up with a clear call-to-action. BROCHURE DESIGN BROCHURE DESIGN Others see: JUST ANOTHER STYLE GUIDE   We see: A SET OF KEY TOOLS AND GUIDELINES TO IGNITE OUR BRAND VERSION 1.0 rts werkstatt you see – we see Kontron ist ein global führendes Unternehmen im Bereich Embedded- Computing-Technologie. Mit einem kompletten Portfolio an Hardware, Software und Services. Wir gaben Kontron dazu noch ein kreatives Portfolio für die Kommunikation an die Hand, das Kunden hilft, mehr Vorteile zu sehen. Touch-DigitariumMesse Anzeigen Styleguide KONTRON 5361_B2B_Magazin_02_2015.indd 66 06.10.15 15:50 Tel.: +498214086-0 Fax: +498214086-111 Tel.: +861063751188 Fax: +861083682438 Tel.: +18882944558 Fax: +18586770898 Tel.: +498214086-0 Fax: +498214086-111 Tel.: +861063751188 Fax: +861083682438 Tel.: +18882944558 Fax: +18586770898 Max. resolution None Full HD (1920 x 1080) 2560 x 1600 Full HD (1920 x 1080) 2560 x 16003840 x 2160 HDMI/DVI/DP/VGA 0/0/0/01/0/0/00/0/1/00/0/1/1* 0/1/0/00/1*/2*/0 RS232/RS422/RS485 2/0/01/1*/1* 2*/1*/1* 2/1*/1* 1/0/02*/1*/0 USB 3.0/2.00/20/22/21/20/72/2 EXPANSION Mini PCIe/PCIe 1/01/01/02/00/12/22/12/0 STORAGE 2.5” HDD/SSD 00112* 211 mSATA 001102 SDCard/CompactFlash/CFast 2/0/01/0/00/0/01*/1*/00/0/2* 1/0/0 Onboard Flash 01* 0100 IEC 60068-2-610–500 Hz, 2 G IEC 60068-2-610 –500 Hz, 2 G IEC 60068-2-610–500 Hz, 2 G IEC 60068-2-610–500 Hz, 1 G IEC 60068-2-65–150 Hz, 1 G 5361_B2B_Magazin_02_2015.indd 6606.10.1515:50

Übersicht