Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

B2B Magazin 01 2015

83 INTEGO. PERFORMANCE YOUCANRELYON. SIRONA.COM SIRONA.DE INTEGO pro. PROPHYLAXE UND MEHR. INTEGO. PERFORMANCE YOU CAN RELY ON.INTEGO is quite simply the best treatment center in its class. Its ergonomic design perfectly combines appearance and functionality, while its outstanding “Made in Germany” quality doesn’t just satisfy – it impresses. The two designs, INTEGOandINTEGOpro,canbeflexiblyconfiguredforyourrequirements.Whetheryouselectthewhiparmorthehanging hoses design, every option delivers optimal performance at a fair price – offering great value in every respect. Enjoy every day. With Sirona. MADE IN GERMANY SIRONA.COM/INTEGO A91100-M41-B844,0814.V0 SIRONA.COM Sie suchen eine Behandlungseinheit, die ideal für die Prophylaxe ist? Die Sie flexibel konfi- gurieren können? Mit der man alleine oder mit Assistenz ermüdungsfrei arbeiten kann? Anders gesagt: eine Behandlungseinheit, die hohe Qualität und Zukunftssicherheit bietet? Dann hat Sirona mit INTEGO pro die perfekte Lösung – die Behandlungseinheit, die Qualität und Zukunftssicherheit für die Prophylaxe neu definiert. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. INTEGO pro. PROPHYLAXE UND MEHR. 2517199_6_4614 AZ_Prophylaxe_210x297 1 27.08.14 11:35 16 I 17 IN TUITIVE SI TTING COM FORTABLE POS ITIONING VISIBILI TY OPTIMU M WORKFLO W INTEGRA TED PERFECT RESULTS SAFE HYGIENE Dentists all over the world have the highest demands for the safety of their patients and practice team. The INTEGO hygiene concept is designed so you can comply quickly and easily with all hygiene regulations. The assistant element and water unit designs make hygiene procedures even easier and less time consuming. All of this guarantees perfect infection control – for you, your patients, and your team. INTEGO The compact water unit and assistant element can be adapted to many different demands and requirements by freely selectable suction systems and hygiene options. INTEGO pro The comfort water unit and assistant element are based on a comprehensive hygiene concept. You achieve the highest hygiene standards quickly and easily. pro PURGE FUNCTION Automatically purges all instrument waterlines on the dentist and assistant side. SUCTION SYSTEMS Compatible with all conventional wet and dry suction systems, including amalgam separator. SUCTION SYSTEMS Compatible with all conventional central wet or dry suction systems, including amalgam separator. CUSPIDOR Removable and swiveling, easy to clean, and easily accessible. CUSPIDOR Removable and swiveling, made of high-quality glass. PURGE AND AUTOPURGE FUNCTION The instrument hoses can be flushed for a short time or cleaned intensively via the cleaning adapters. Integrated disinfection system Permanent disinfection of all water lines with DENTOSEPT. Automatic sanitizing function for regular intensive disinfection. Can also be used with self-contained water supply. Fresh water bottle Forcontrolledwaterquality.Canalsobefilledwith DENTOSEPT solution for permanent disinfection and manual sanitization. Integrated cleaning adapters For automatic purging of instrument hoses (AutoPurge) and sanitization of the water lines. Automatic suction hose cleaning Cleaning adaptor for automatic purging of saliva ejector and spray aspirator. Chemical suction hose cleaning Cleaning agent container for chemical purging of the suction lines. The concentration of cleaning agents can be adjusted individually. Smooth surfaces The largely gap-free design of the surfaces ensures maximum infection control in the shortest time possible. 08 I 09 1) DAS VORTEILSPAKET SPEZIELL FÜR DIE PROPHYLAXE Sie suchen nach mehr als nur einer Prophylaxeeinheit? Dann verlassen Sie sich ruhig auf unser umfassendes Prophylaxe­Konzept. Es beinhaltet ein perfekt abgestimmtes Vorteilspaket mit Prophylaxeseminar in unserer Sirona Dental Akademie sowie spezielle Instrumentenpakete, aus denen Sie frei wählen können. DASRUNDUM­PROPHYLAXE-PAKET. INT UITIVES S ITZEN KOM FORTABLES L AGERN SEHENOPTIMA LES WORKFLO W INTEGRIER TER PERFEKTE ERGEBNISSE ■■ Doppelgelenkkopfstütze ■■ Fremdgeräteanschluss ■■ SPRAYVIT E im Arztelement ■■ Turbinenschlauch ■■ 1 Motor BL ISO E ■■ SIROSONIC L ■■ LEDview ■■ Optional: Arbeitsstuhl CARL oder HUGO zum Vorzugspreis PROPHYLAXE- SEMINAR-GUTSCHEIN* Diese Inhalte erwarten Sie beim Prophylaxe-Seminar** mit Erika Reitz-Scheunemann: ■■ Trends und Erkenntnisse in der Prophylaxe ■■ Zielgruppenorientierte Prophylaxe ■■ Spezielle Indikationen ■■ Agile Kommunikationsmethoden ■■ Wichtige Tipps für betriebswirtschaftlich erfolgreiches Abrechnungskonzept PROPHYLAXE- VORTEILSPAKET 8 FORTBILDUNGS- PUNKTE NACH DEN LEITSÄTZEN DER BZÄK „PRÄVENTION UND UNTERSTÜTZENDE PARODONTITISTHERAPIE SIND EINE MEDIZINISCHE NOTWENDIGKEIT MIT ÄSTHETISCHEM NEBENEFFEKT.“ Erika Reitz-Scheunemann Leiterin des Prophylaxe­Seminars * Der Erwerb einer INTEGO pro Behandlungseinheit mit Vorteilspaket „Prophylaxe“ berechtigt zwei Personen zur Teilnahme am Prophylaxe­Seminar. Die Teilnahmegebühr für jede weitere Person beträgt 390,– Euro. Nur Deutschland und Österreich. ** Nur Deutschland und Österreich. 06 I 07 THE COLOR COMBINATIONS THE ELEGANT WORLD Classic, timeless combinations for an especially high-class look. THE NATURAL WORLD Soft, warm shades for a soothing treatment atmosphere. THE VITAL WORLD Vivid colors and bright tones for a modern, lively atmosphere. Carbon Aubergine Platinum Pacific Basalt Rosewood Cherry Marble Sapphire Spring Orchid Lagoon ERGONOMIC DESIGN YOU CAN RELY ON. The treatment center is the heart of your practice. INTEGO perfectly com- bines appearance and functionality – so you can work comfortably under optimal conditions. In addition to their harmonious design, coordinated components and variety of color combinations, INTEGO treatment centers meet the strict criteria of our ergonomics concept. INTEGO fits the style of your practice – and your taste. AWARD-WINNING DESIGN Sirona has earned prestigious design prizes for many of its products, including the red dot design award, the iF Product Design Award Gold, the iF communication design award, and the GOOD DESIGN Award. Explore these color choices and design for yourself with the color configurator at: SIRONA.COM/INTEGO 10 I 11 2) PERFEKTE INSTRUMENTE FÜR DIE PROPHYLAXE Sie suchen die Instrumentenausstattung, die optimal zu Ihrer Arbeitsweise passt? Sie können Ihr Arztelement mit fünf Instrumenten, davon bis zu zwei Elektromotoren BL ISO E, ausrüsten. Nebenbei haben Sie die Wahl zwischen zwei Vorteilspaketen mit speziellen Prophylaxeinstrumenten. DASRUNDUM­PROPHYLAXE-PAKET. INT UITIVES S ITZEN KOM FORTABLES L AGERN SEHENOPTIMA LES WORKFLO W INTEGRIER TER PERFEKTE ERGEBNISSE SPRAYVIT E Beste Sicht mit LED­Beleuchtung. BL ISO E Elektromotor BL ISO E, zum Beispiel mit T1 LINE Winkelstück. Die beson­ ders leichte Kombination aus sehr kompaktem Elektromotor und Titan­ instrument. SIROSONIC L Handstück und Spitzen sterilisierbar, kontrollierte, geradlinige Schwingung. Mit elektronischer Leistungs­ und Wasserregelung. SIROCAM Einfach installierbare Plug & Play­Kameras für detailgetreue Intraoralbilder. Die SIROCAM AF ermöglicht dank Autofokus eine beson­ ders einfache Bedienung. TURBINENSCHLAUCH Für den Anschluss von Lichtturbinen und Air­Polishing­Systemen. INSTRUMENTENPAKET A ■■ T1 LINE 40L ■■ SIROSONIC L ■■ 3x INSTRUMENT 3L ■■ 3x INSTRUMENT 4L ■■ 3x SPRAYVIT Düse INSTRUMENTENPAKET B ■■ T1 LINE PROPHY ■■ SIROSONIC L ■■ 3x INSTRUMENT 3L ■■ 3x INSTRUMENT 4L ■■ 3x SPRAYVIT Düse ZWEI VORTEILSPAKETE MIT SPEZIELLEN PROPHYLAXE­ INSTRUMENTEN prophylaxe und mehr Eine Behandlungseinheit, zwei unterschiedliche Märkte. Wie das funktioniert, zeigt das RTS Rieger Team mit der Produkteinführung der Behandlungseinheit INTEGO. Anzeigen Broschüren SIRONA 2517199_6_4614 AZ_Prophylaxe_210x297 127.08.1411:35

Übersicht